旅とアジアのおいしいものを求めて

フランスは日本の漫画消費大国?最新人気マンガ 売上ランキングと口コミは?

WRITER
 
この記事を書いている人 - WRITER -
紅華(Benica)と申します。 海外旅行が大好きで、 今まで旅行した国は40数ヶ国。 フランス生活のおかげで、 日本社会に適合できなくなり、 40歳を目前にして 他人の価値観に左右されない生き方を模索中…

こんにちは、 紅華です!

 

さて、今回はフランスでの日本の漫画人気について書いてみようと思います。

 

フランスのことをあまり知らない方にとって、
日本の漫画がフランスでかなり人気があるというのはご存じないかもしれませんね。

 

10年くらい前までは、日本と同じく、子供の読み物的な位置付けだった日本の漫画も、
フランス語圏の漫画文化である「Bande Dessinée(バンドデシネ)=BD」が
9番目の芸術として認識され始めると、ルーブル美術館がBDの作家や日本の漫画家を
招待して、展覧会を行うようになるまでになっているんです。

Sponsored Link

 

実はフランスは日本漫画消費大国だった

私がフランスに住んでいたのは、もう20年近く前のことですが、
その時すでに、「ドラゴンボール」や浦沢直樹氏の「モンスター」などが
フランス語に翻訳されて、街の大きな本屋さんに並んでいたんです。

私のフランス語向上に大いに役立ってくれました。
特に日常的に使うスラングの勉強になるんです。

 

フランスでの日本の漫画ファンは主に30代以下の若い世代ですが、
彼らには日本の漫画は、「manga」という書籍の1ジャンルとして
すでに浸透しているんです。

また、日本のサブカルチャー(アニメ、ゲームなど)の人気とも相まって、
毎年「ジャパン・エキスポ」なるものがフランスで開催されるのですが、
日本の伝統文化のコーナーなどもあるにもかかわらず、
会場はほとんど日本のコミケ状態、「オタクの祭典」に化しているそうです。
(私は直接行ったことがないので、フランスの友人談)


なんか、妙にコスプレが似合っているのが悔しい気がしますが…

 

Sponsored Link

 

フランスでの日本の漫画の売り上げはいかほど?

では、フランスで日本の漫画が人気があると言っても、
実際どれくらい売れているのか、やはり数字で見てみないとですよねー☟
2017年のフランスにおける日本の漫画の売り上げデータ

2006年からのデータが載っていますが、
順調に伸びていた売り上げが、一度2014年に落ち込むも、
2015年始めからまた伸びて、
そして昨年、2017年には過去最高の1500万部を越えたそうです。

「バンドデシネ」というジャンルの売り上げの中でも、
日本の漫画の売り上げは35%を占めているそうなので、
これは人気があると言って間違いないですね。

フランスでは、日本でいう「少年マンガ」の売り上げが63,5%と
青年マンガや少女マンガを大きく引き離して好調なのも特徴です。

思ったのですが、これだけ市場が広がっているということは、
フランス語を勉強している方で、マンガ好きの人は
日本のマンガをフランス語に翻訳する翻訳家になるという目標を持って
フランス語を勉強してみるというのもありかもしれませんね。

 

Sponsored Link

 

フランスで人気の漫画ランキング

では、実際、今フランスでどんな漫画が人気なのか調べてみました。

まずは、言わずと知れたアマゾンでの結果☟
アマゾンでの売れ筋ランキング

アマゾン マンガ トップセールス(2018年3月 現在)
1位 ONE-PUNCH MAN 10(ワンパンマン 10巻)
2位 Dragon Ball Super 3(ドラゴンボール超 3巻)
3位 Boruto 4(ボルト 4巻)
4位 La Magie du Rangement Illustrée (イラストでときめく片づけの魔法)
5位 Moi, quand je me réincarne en Slime 3(転生したらスライムだった件 3巻)
6位 Dragon Ball Super 2(ドラゴンボール超 2巻)
7位 Splatoon T02(Splatoon 2巻)
8位 Dragon Ball Super 1(ドラゴンボール超 1巻)
9位 Fairy Tail T62(Fairy Tail 62巻)
10位 Fire Punch T05(ファイアパンチ 5巻)

 

そして、フランスのCD、DVD、ゲーム類、出版物の販売を牛耳っている
Fnacというお店の売り上げデータです☟
Fnacでの売れ筋ランキング

Fnac マンガ トップセールス(2018年3月 現在)
1位 Dragon Ball Super 3(ドラゴンボール超 3巻)
2位 One-Punch Man 10(ワンパンマン 10巻)
3位 Tokyo Ghoul : Re 10(東京喰種トーキョーグール:re 10)
4位 ONE PIECE magazine Vol.1
5位 Boruto 4(ボルト 4巻)
6位 Berserk 39(べルセルク 39巻)
7位 Black torch 1(Black torch 1巻)
8位 Fairy Tail 61(Fairy Tail 61巻)
9位 Seven Deadly Sins 25(七つの大罪 25巻)
10位 Assassination Classroom(暗殺教室 19)

 

若干の違いはあるものの、
ドラゴンボール超」、「ワンパンマン」、「ボルト」あたりが
売れ筋なことは間違いないようですね。

 

 

最後まで読んでいただき、ありがとうございます!

これからフランスへ旅行に行かれる方やフランスで新生活を始める方などに
私の他愛ないフランス経験が何かお役に立てれば幸いです。

 

Sponsored Link

この記事を書いている人 - WRITER -
紅華(Benica)と申します。 海外旅行が大好きで、 今まで旅行した国は40数ヶ国。 フランス生活のおかげで、 日本社会に適合できなくなり、 40歳を目前にして 他人の価値観に左右されない生き方を模索中…

- Comments -

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

Copyright© タビビトの木 , 2018 All Rights Reserved.